• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

구차한 변명 같았어요. 苦しい言い訳に聞こえそうだったからです.


苦しい言い訳に聞こえそうだったからです.


[] 괴롭다. 고통스럽다 / 난처하다. / 거북하다, 구차하다.

[()] 변명, 핑계

[()] (1단 자) 들리다.



(くる)しい()(わけ)()こえそうだったからです.
kurusii / iiwake ni / kikoe sou datta / kara desu.                  
구차한 / 변명으로 / 들릴 것 같았기 / 때문입니다. [직역] [단어 보기]    
구차한  변명  같았어요.
 
 
 
야메떼닷컴 일본어 독학

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-24 (토) 02:19 12년전
It seemed like a lousy excuse.
주소
번호 제목
1553 수상하네. 怪しいね。
1552 아, 짜증 나, 열받아. あ~, うざい。むかつく。
1551 CG나 AI가 아니야. CGやAIではない!
1550 드디어 정보를 찾았어요. やっと情報見つけました!
1549 이게 바로 멋인기라. これがまさにかっこよさだ。
1548 일본어를 꾸준히 공부하는데 좀처럼 실력이 안 늘어서 답답해. 日本語をずっ…
1547 좀 더 자신감 가져! 괜찮아. もっと自信もって!大丈夫だよ!
1546 비겼네. あいこだな。
1545 실례해요. 함께 우산 써도 되나요? 저, 우산이 없어서... すみません、…
1544 화면을 2번 탭 해주세요. 画面を2回タップしてくださいね。
1543 너, 하기 나름이지..お前、次第だよ。
1542 만날 수 없는 날이 지속되고 있지만, 만날 수 있는 날까지 함께 극복해 …
1541 평상시 뭐 해? 普段何してる?
1540 이젠 됐죠? (= 이젠 괜찮죠?) もういいでしょ?
1539 이번 주 토요일에 말야, 일본에 대지진 온다는데 알아? 今週土曜日さ、日本…
1/104
목록
Since 2012