일본어 회화

냅 둬. (내버려 둬.) 放っとけ。[hottoke]

5396

http://youtu.be/RAj7CTYfeW4 (1778)

http://youtu.be/92s40S2wDBY (1123)

放ほっとけ。

hottoke.

냅 둬. (내버려 둬.) (날 좀 가만히 냅 둬!)

ほる[放る·抛る horu] [5단 타] 내버려두다. 방치하다. 내던지다

放っとけ。[hottoke] 내버려 둬. 냅둬. 放っておけ。[hotte oke]의 줄임말.

～とく。[~toku] ~해 두다. ～ておく。[~te oku]의 줄임말

食べとく。[tabatoku] 먹어 두다. → 食べとけ。[tabetoke] 먹어 둬.

入れとく。[iretoku] 넣어 두다. → 入れとけ。[iretoke] 넣어 둬.

放ほっとけ。[hottoke 냅 둬!] 를 정중하게 표현하면 아래와 같이 표현할 수 있어요.

ほっといてください。

[출처] 생활 일본어|작성자 워나소리

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



104	이런 건 인터넷에 띄우지 않는 게 좋아요. こういうものはネットに晒さない方…

103	처음 뵙겠습니다. 始めまして。

102	계산이 잘못 된 것 같아요. 計算がまちがってるみたいです。

101	맛있겠다. うまそう。。[umasou]

100	비자 등록은 어디서 하나요? ビザの登録は、どこでするんですか [bizano…

99	당신을 좋아합니다. あなたのことが好きです。[anatano kotoga s…

98	한국어로 어떻게 번역합니까? (한국어로 어떻게 해석합니까?) 韓国語でどう…

	냅 둬. (내버려 둬.) 放っとけ。[hottoke]

96	창가 자리로 부탁해요. 窓側の席、お願いします。

95	어떤 자리를 원하세요? どんな席がよろしいでしょうか。

94	봐주라 ! かんべんしてよぉ～

93	맛있어. 美味しい。おいしっ！おいしーっ！

92	앞으로 어떤 이야기를 들려주실지 정말로 기대되네요. これからどんな話を聞か…

91	당황해 버렸다. (허둥대 버렸다) あわてちゃった。[awate tyatta…

90	잘 있어! (잘 가!), 안녕 ! さようなら。

95/101