先生遊びに来たよ。
せんせい[先生 sensei] 선생, 선생님, ※ 단어 자체에 존칭의 ”님" 뉘앙스 포함.
あそび[遊び asobi] 노는 일, 놀이, ※ あそぶ[遊ぶ asobu] (5단 자) 놀다
くる[来る kuru] (3단 불규칙 자) 오다
先生遊びに来たよ。
sensei / asobi ni / kita yo
선생님, 놀러 왔어요. ※ 선생님과 완전 친할 때...
cf.
先生遊びに来ました。
sensei / asobi ni / ki masi ta
선생님, 놀러 왔어요. ※ 선생님과 보통 친할 때...
