질투하는 거야 ? やきもちさんかな?
やきもちさんかな?
やきもち[yakimoti] 질투, 샘, 시기
※ 참고 추상명사에 ~さん、~さま 등을 붙여 어떤 특성의 사람을 표현하기도 함. (예)
おつかれさま[お疲れ様 otukare sama] 수고나 고생한 사람을 칭찬, 격려하는 말. ごくろうさま[御苦労様 gokurou sama] 남의 수고를 위로하는 말. (때론, 조롱할 때도)
やきもちさんかな?
yakimoti san ka na
질투하는 거야 ? (직역: 질투 씨일까나?)
|