私が気に障るようなことでもしたのかな。
- 이다희 님 16화 한국어 강의 영상 중에서 -
きにさわる[気に障る ki ni sawaru] 마음(비위)에 거슬리다. 불쾌하게(아니꼽게) 느끼다. 상하다, 마음 상하다. 불쾌하다, 아니꼽다.
さわる[障る sawaru] (5단 자) 방해되다. 해롭다. 지장이 있다.
私が気に障るようなことでもしたのかな。
watasi ga / ki ni sawaru youna koto demo / sita no ka na.
내가 / 비위에 거슬리는 짓이라도 / 한 걸까나?
