ねえ、ちょっとおかしなこと言ってもいい？
ねえ [nee] 저기 (상대에게 부탁이나 권하기 위해 발을 걸 때 쓰는 표현)
ちょっと[一寸·鳥渡 tyotto] 좀, 약간
おかしな[可笑しな okasina] 우수운, 이상한
cf.
おかしい[可笑しい okasii] 우습다. 우스꽝스럽다. / 이상하다 , 비정상적이다.
いう[言う·いう·云う·謂う iu (yu)] (5단 타) 말하다.
ねえ、ちょっとおかしなこと言ってもいい？
nee, / tyotto / okasina koto / ittemo ii
저기, / 좀 / 이상한 (우수운) 이야기/ 해도 돼?
