왜 그런 뭔가 죽상이야? (=왜 풀이 죽어 있어? = 왜 맥 빠져 있어?) なんでそんななんかげっそりしてんの？

なんで[何で nande] 왜, 어째서

そんな [sonnna] 그런, 그러한, 그와 같은

なんか [nanka] 뭔가, 무언가, 뭐랄까

げっそり [gessori] 죽상 (맥 빠지거나 풀 죽거나 실망한 모양) / 홀쭉 (갑자기 여윈 모양)

※ 국어 상식
「맥 빠지다」「풀 죽다」는 둘 다 2단어로 이루어진 말이므로, 띄어 써야 함.

してんの? [sitenn no] ～하고 있어?  (= ～していろの? site iru no)의 구어체