• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

여름을 맞아, 스트레칭 해 봤어. 너무 섹시했나? 夏に向けて、ストレッチしてみた。 セクシー過ぎたかな?


向けて、ストレッチしてみた。

セクシー過ぎたかな?


[] 여름

[] (5단 자) 대하다, 들이대다. 맞다.  /  향하다. 방향을 돌리다. 

※ 국어 상식
「맞다」 - 시간이 흐름에 따라 오는 어떤 때를 대하다.

 [sutoretti] 신축성 있는 천. (※ 사전엔 없는데, 스트레칭 의미로도 쓰는 듯)
 [sutoretingu] 스트레칭 (= 몸과 팔다리를 쭉 펴는 것.)

 [sekusi-] 섹시 (sexy), 성적 매력이 있는 상태.  먹음직 스러운(?) ^^

동사 연용형, 형용사 어간 + [] (1단 자) ~가 과하다. 지나치다.


なつけて、ストレッチしてみた。
natu ni mukete / sutoretti / site mi ta.
여름을 위해 (= 여름을 맞아) / 스트레칭 / 해 봤어.

セクシーぎたかな?

sekusi- / sugi ta ka na.
섹시 / 지나쳤나? (= 너무 섹시했나?)

야메떼닷컴 일본어 독학

번호 제목
906 역시나 텔레비전에서 소개한 이름값을 하네. さすがテレビで紹介されただけある…
905 주는 거야? 고마워. くれるの?ありがとう。
904 널 돌아보게 하는 건 어느 쪽이니? 君を振り向かせる正解はどっちですか?
903 파마 할까? パーマかけるか?
902 아~, 비오고 있어. 예보에선 오늘 밤은 안 온다고 했었는데. あー雨降っ…
901 (왠지 사실일 것 같아 겁 먹은 상태에서) 농담 하지 마요. しゃれんな…
900 소소한 특기란 건? 地味な特技っていうのは?
여름을 맞아, 스트레칭 해 봤어. 너무 섹시했나? 夏に向けて、ストレッチし…
898 이어폰을 끼고 자전거를 타는 건 매우 위험해요. イヤホンをつけて自転車に乗…
897 소원 빌어 보시겠어요? (= 소원 비는 거 해 보시겠어요?) 願い事してみ…
896 모르는 곳 있으면 잘 물어 둬. わかんないとこあったらちゃんと聞いとけよ。
895 내일도 기대돼요. 明日も楽しみです。
894 현실을 받아들이고, 나답게 힘내야지. 現実を受け入れて僕なり頑張ろう。
893 태어나서 처음으로 업로드 해 봤어. 生まれて初めて、アップロードしてみた。
892 뚫어져라 쳐다보고 말이야. じろじろ見やがって。
41/101
목록
Since 2012