결혼해주시지 않겠어요? 結婚していただけませんか。

けっこん[結婚 kekkon] 결혼   cf. けっこん[血痕 kekkon] 혈흔, 핏자국

いただける[頂ける·戴ける itadakeru] (1단 자) 받을 수 있다. 얻을 수 있다.  /  꽤 좋다; 괜찮다; …ㄹ 만하다. (いただく 동사의 가능형)

いただく[頂く·戴く itadaku] (5단 타) ‘もらう(=받다)’의 공손한 말씨. / (머리에) 이다; 얹다. 받들다; 모시다.