일본어읽기

[단문] 오늘 밤, 수도원에 로즈마리 즉, 센도카바코가 가지고 있는 반지 등을 가지러 가겠습니다. 今晩、修道院にローズマリーこと仙道椛子がもっている指輪などをいただきにまいります。

1939

https://twitter.com/st_tail_bot/status/347533615585976321 (1313)

今晩こんばん、
konbann,
오늘 밤,

修道院しゅうどういんにローズマリーこと仙道せんどう椛子かばこが
syuudouin ni / ro-zumari- koto sendou kabako ga
수도원에 로즈마리 즉, 센도 카바코가

もっている指輪ゆびわなどを
motte iru / yubiwa nado wo
가지고 있는 반지 등을

いただきにまいります。
itadaki ni / mairi masu.
받으러 가겠습니다.

- 애니 괴도 세인트 테일　（＝천사소녀 네티）중 -

こんばん[今晩 konban] 오늘 밤 ※ "오늘 밤"은 한 단어가 아니므로 띄어 씀.

しゅうどういん[修道院 syuudouin] 수도원

ローズマリー [ro-zumari-] 로즈마리 (식물 이름) ※ 여기선, 닉네임으로 사용.

こと[事 koto] 즉, 곧 (체언 사이에 들어가 동격 나타냄)

ゆびわ[指輪·指環 yubiwa] 반지

など[等·抔] 등, 따위 (예시를 나타낼 때)

いただく[頂く·戴く itadaku] (5단 타) "받다"의 공손한 어투

まいる[参る mairu] (5단 자) "가다" "오다"의 겸사말

今晩、

修道院にローズマリーこと仙道椛子が

もっている指輪などを

いただきにまいります。

야메떼닷컴 일본어 독학

목록 글쓰기


분류	제목



가사	이치코 - SEASONS (메종일각2 애니 OST , 2009年) ICH…

가사	사사키 이사오 - 은하철도 999 (ささきいさお - 銀河鉄道９９９, 19…

가사	코사카 리유 - 단죄의 꽃 (小坂りゆ - 断罪の花～Guilty Sky～ …

단문	내 눈에 흙이 들어가기 전엔 손잡고 사이좋게 등교 같은 건 용납 못 해.…

단문	재밌는 추천 영화 랭킹 베스트 100 面白いおすすめ映画ランキングベスト10…

단문	이 프로는 보시는 스폰서 제공으로 보내드립니다. この番組はご覧のスポンサー…

중문	어처구니없어 말도 안 나와. 呆れてものも言えないわ。

단문	마음이 슬프면 모든 것이 의심스럽다. 心が悲しいとすべてが疑わしい。

단문	주인님, 아가씨께 전하는 메세지 ご主人様・お嬢様へのメッセージ

단문	인간으로서 완벽한 느낌이 들어서... 人間として完璧な感じがするので... …

단문	어느 날, 아무 것도 갖고 있지 않다는 걸 깨달았다. ある時、何も持ってな…

단문	김연아의 일본 팬분들에게 キム・ヨナの日本のファンの方たちに

단문	괜찮을 리 있어? (=좋을 리 있어?) いいわけあるか。

단문	찾는 페이지가 발견되지 않습니다. お探しのページが見つかりません。

중문	텀블러에서 미남으로 검색했습니다. タンブラーで「美男」の単語で検索しました。

17/22