• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[단문] 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 손잡고 사이좋게 등교 같은 건 용납 못 해. 私の目が黒いうちはお手てつないで仲良し登校なんて許しはしないわ。


わたしくろいうちは
watasi no me ga / kuroi uti ha
내 눈에 흙이 들어가기 전엔 (=직역: 내 눈이 검은 한 = 의역: 내가 살아있는 한)

てつないで仲良なかよ登校とうこうなんて

otete tunaide na / nakayosi toukou nante
손잡고 사이좋게 등교 같은 건

ゆるしはしないわ。

yurusi ha / si nai wa.
용납 못 해.

- 애니 사모님은 학생회장!+! - 9화 시작 25초 부근 -
- 도움: 뭐라고하냐면 님



관련글: http://www.yamette.com/jtalk/605

[] 손  (유아어)

[] (5단 타) 묶다. 연결하다. 잇다. 


てつないで [otete tunaide] 손을 맞잡고, 손에 손잡고

[··] 사이좋음. 사이좋은 친구

[] 등교

[] 허가, 허락, 인가

[] (5단 타) 허가하다, 허락하다, 인가하다, / 용서하다, 





私の目が黒いうちは

お手てつないで仲良し登校なんて

許しはしないわ。
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
가사 이치코 - SEASONS (메종일각2 애니 OST , 2009年) ICH…
가사 사사키 이사오 - 은하철도 999 (ささきいさお - 銀河鉄道999, 19…
가사 코사카 리유 - 단죄의 꽃 (小坂りゆ - 断罪の花~Guilty Sky~ …
단문 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 손잡고 사이좋게 등교 같은 건 용납 못 해.…
단문 재밌는 추천 영화 랭킹 베스트 100 面白いおすすめ映画ランキングベスト10…
단문 이 프로는 보시는 스폰서 제공으로 보내드립니다. この番組はご覧のスポンサー…
중문 어처구니없어 말도 안 나와. 呆れてものも言えないわ。
단문 마음이 슬프면 모든 것이 의심스럽다. 心が悲しいとすべてが疑わしい。
단문 주인님, 아가씨께 전하는 메세지 ご主人様・お嬢様へのメッセージ
단문 인간으로서 완벽한 느낌이 들어서... 人間として完璧な感じがするので... …
단문 어느 날, 아무 것도 갖고 있지 않다는 걸 깨달았다. ある時、何も持ってな…
단문 김연아의 일본 팬분들에게 キム・ヨナの日本のファンの方たちに
단문 괜찮을 리 있어? (=좋을 리 있어?) いいわけあるか。
단문 찾는 페이지가 발견되지 않습니다. お探しのページが見つかりません。
중문 텀블러에서 미남으로 검색했습니다. タンブラーで「美男」の単語で検索しました。
17/22
목록
Since 2012