• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[장문] 제 러브호텔을 지나가던 커플이 있었습니다. 私のラブホの前を通りかかったカップルがいらっしゃいました。

私のラブホの前を通りかかった

カップルがいらっしゃいました


ホテルを通り過ぎる直前に
「ちょっと疲れたね」と言うの彼女様に対して

彼氏様は大慌て

「ごめん気が付かなかった、歩くの速い?」と対応


気遣いの出来る素敵な彼氏様だとは思いますが、

恐らくその対応は正解ではなかったと思います。


[·()] (5단 자) 마침 지나가다.

 [irassyaru] (5단 자) 계시다.  ※ 오다, 가다, 있다의 공손한 말씨

[] (1단 자) 지나가다.

[] 직전

[] (1단 자) 지치다. 피곤해지다.

[] (5단 자) 대하다.

[() ooawate] 매우 당황함. 몹시 허둥지둥함. 

[] 깨닫다. 생각이 미치다. 

[] 아마, 어쩌면, 필시

[] 대응

[] 마음 씀. 염려함.

[·] 아주 멋짐, 근사함. 썩 뛰어남. 훌륭함.

 [] 정해, 올바른 해결책



わたしのラブホのまえとおりかかった

カップルがいらっしゃいました。


ホテルをとおぎる直前ちょくぜん
「ちょっとつかれたね」とうの彼女かのじょさまたいして、

彼氏かれしさまだいあわてで

「ごめんかなかった、あるくのはやい?」と対応たいおう


気遣きづかいの出来でき素敵すてき彼氏かれしさまだとはおもいますが、

おそらくその対応たいおう正解せいかいではなかったとおもいます



야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
가사 타케우치 마리야 - Single Again (1992年, 竹内まりや - …
중문 일본미녀에게 진심으로 고백했더. 진심으로 고백했더니 역시 되네. 일본어 …
가사 나가부치 츠요시 - RUN (1993年, 長渕剛 - RUN) 가사 일본어…
가사 홍진영 - 안 돼요 일본어 번역 가사
단문 세차할 땐 조용히! 洗車時は静かに。
단문 흘러넘쳐 떨어지는 눈물에 스민 스토리 こぼれ落ちる涙でにじむストーリー
단문 상대가 말한 것에 관해, 가볍게 부정하고 있습니다. 相手が言った事に関して…
가사 비비지 (VIVIZ) - 매니악 (MANIAC) 일본어 번역 가사
단문 출입금지 (= 입장금지) 立入禁止 / 立ち入り禁止
가사 코바야시 아사미 - 낙엽의 멜로디 (小林麻美 - 落葉のメロディー, 197…
단문 결국 오염수를 방출한 일본, 미래는 누가 책임질 것인가? ついに汚染水を放…
단문 유효하지 않은 URL입니다. 無効なURLです。
단문 안에서 밖으로 꺼내... 中から外に出して、、
가사 무라시타 코조 - 봄비 (1981年, 村下孝蔵 - 春雨 하루사메)
단문 사립고교입시 시작되다 私立高校入試始まる
1/22
목록
Since 2012