• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[장문] 임신한 여친과 헤어진 남자 妊娠してた彼女と別れた男

友人

彼女と別れた。




何で?



友人

妊娠してた。




は?

お前そんな無責任な奴だったの?

覚悟もないくせにヤるなよ。

こんなゴミクズが彼氏だったとか

彼女可哀想すぎる、

お前最低だな。 



友人

俺も初めは驚いた

だって俺童貞だから。





悪かった、とりあえず拭けよ。









友人ゆうじん

彼女かのじょわかれた。

[] 여친, 여자친구, / 그 여자
[] (1단 자) 헤어지다. 이별하다.



ぼく

なんで?



友人ゆうじん

妊娠にんしんしてた。

 [] 임신



ぼく

は?

まえそんな無責任むせきにんやつだったの?

覚悟かくごもないくせにヤるなよ。

こんなゴミクズが彼氏かれしだったとか

彼女かのじょ可哀想かわいそうすぎる、

まえ最低さいていだな 

[] 무책임  cf. [] 책임
 [] 각오
[] ~하는 주제에, ~이면서도
[··] 쓰레기, 먼지, 티끌
[] 쓰레기; 지스러기; 부스러기; 찌꺼기.

※ 국어 상식
「찌끄레기」- 표준어 아님.

[] 남친, 남자친구, 그이
[] 불쌍, 가엾음.  cf. 

[] 귀엽다.
동사 연용형・형용사 어간 + [] 너무 ~ 하다.
[] 최저, 최하, 형편없음.





友人ゆうじん

おれはじめはおどろいた。

だっておれ童貞どうていだから

[] 처음, 최초, 시작
[··] (5단 자) 놀라다. 경악하다.
 [] 동정 (이성과 아직 성관계를 하지 않은 사람)



ぼく

わるかった、とりあえずなみだけよ

[] 나쁘다. 못되다. 좋지 않다.
[()] 우선, 일단 / 부랴부랴; 급히; 즉각.(=동의어すぐに)
[··] 눈물
[] (5단 타) 닦다. 훔치다. = [] (5단 타) 닦다, 씻다.

※ 국어 상식
훔치다 - 물기나 때 따위가 묻은 것을 닦아 말끔하게 하다.  cf. 남의 물건을 훔치다.


야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 힘내볼까나 오늘은, 그건 어제의 계속. ガンバロっかな今日は それは昨日のつ…
단문 요청이 있었던 남자 어조 대본을 만들었어요. リクエストでありました男口調台…
단문 부엌에서의 여러가지 살균 방법 キッチンでのさまざまな除菌方法
단문 새끼 고양이가 좁은 곳을 좋아하는 것은 알지만... 子猫が狭いところが大好…
단문 일본의 데자뷰 日本のデジャビュ
장문 남편의 정체 夫の正体
단문 키보드에 방해하러 온 새끼 고양이 キーボードに邪魔しに来る子猫
단문 시선을 어디에 둬야 할지 모르는 고양이 目のやり場に困っている猫
단문 이게 불합격. 중국 잡기단의 경악스러운 수준의 레벨
중문 한국인을 고문하는 방법 2번째 韓国人を拷問する方法 2つ目
단문 한국인을 고문하는 방법 1번째 韓国人を拷問する方法 1つ目
중문 한국인의 특성이 정확히 반영되어 있다. 韓国人の特性が正確に反映されている。
단문 「한국인을 고문하는 방법」이라 제목이 달린 글이 게재되어, 주목을 끌고 …
단문 삼가 아뢰옵니다. 잣쿠- 님 拝啓ざっくぅ様。(일본어 자막)
장문 임신한 여친과 헤어진 남자 妊娠してた彼女と別れた男
9/22
목록
Since 2012