[가사] 윙크 - 사랑이 멈추질 않아 (Wink - 愛が止まらない Turn It Into Love, 1988年)

목소리가 매력적이네요. 

https://youtu.be/17qEZBNg4TQ

Car radio 流ながれるせつなすぎるバラ-ドが
차 라디오에서 흐르는 너무나 애처로운 발라드가

友達ともだちのラインこわしたの
친구의 선을 부쉈어.

きらめく星座せいざがふたりを無口むくちにさせてく
빛나는 별자리가 두 사람을 말이 없게 만들어.

かさなりあった目めの甘あまい罠わな
겹쳐진 눈의 달콤한 덫

Just こころごと止とまらないもう
Just 마음이 멈추지 않아

あなたにドラマ始はじまっている
그대에게 드라마가 시작되고 있어

Jin-jin-jin 感かんじてる
Jin-jin-jin 느끼고있어요

彼女かのじょの存在ことなら初はじめから百ひゃくも承知しょうちよ
그녀에 관한 거라면 처음부터 너무 잘 알고 있어.

なのに今こん夜や何故なぜ素直すなおなの
그런데도 오늘밤 왜 솔직한거지.

走はしり出だした愛あいに理性りせいのバリアは効きかない。
달리기 시작한 사랑에 이성의 결계는 효과가 없어.

ル-ムライトを消けす指ゆびがふるえ
방 불빛을 끄는 손가락이 떨려

Just いとしくて止とまらないもう
Just 사랑스러워서 멈출수 없어요

あなたにビネツ奪うばわれている
그대에게 미열을 빼앗기고 있어요

Fura-fura-fura　乱みだれてる。
Fura-fura-fura 어지러워요

Just もう止とまらない
Just 이젠 멎질 않아.

今いま感かんじてる
지금 느끼고있어

もう止とまらない
이젠 멎질 않아

今いま乱みだれてる。
지금 흐트러져 있어

[2절]



都会まちの輪郭りんかくが葡萄色ぶどういろに変かわるまでに
도회의 윤곽이 포도빛으로 변할 때까지

あなたに本気ほんきを感染うつしたい。
그대에게 진심을 물들이고 싶어.