[단문] 맙소사, 천사들이 움직이고 있다는 거야? バカな、天使どもが動いていると言うの?

バカ [baka] 바보

バカな [baka na] 바보같은, 맙소사, 말도 안돼. (기가 막힐 정도로 어리석게 행동할 때 쓰는 감동사)

てんし[天使 tensi] 천사

-ども[共 domo] ...들  (복수형 접미사)

うごく[動く ugoku] (5단 자) 움직이다.