• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[중문] 손정의. 일본의 인허가 절차 번거러움 때문에 소독액 기부 포기

実は消毒液大量当方入手可能なのですが

日本の許認可手続きに一年くらいかかるそうで入荷出来ません。

とても残念です。

それらは全て米国やEUその他の国々に行きます。

 

- 손정의 님 트위터 - 

 

http://naver.me/FcjZ0Zdv

 

 

しょうどく [syoudoku] 소독
とうほう [touhou] 이쪽, 우리쪽 
にゅうしゅ [nyuusyu] 입수
かのう [能 kanou] 가능
きょにんか [kyoninka] 인허가 (※ 일본은 글자 순서가 반대)
てつづき [(き) tetuduki] 수속, 절차
にゅうか [nyuuka] 입하 ↔ しゅっか [荷 syukka] 출하
ざんねん [念 zannnen] 아쉬움. 유감스러움. / 분함, 억울함
それら [sorera] 그것들
べいこく [国 beikoku] 미국
くにぐに [kuniguni] 여러 나라, 각국, 많은 나라
 

 

 

 

 


じつ消毒しょうどくえき大量たいりょう当方とうほう入手にゅうしゅ可能かのうなのですが

日本にほん許認可きょにんか手続てつづきにいちねんくらいかかるそうで

入荷にゅうか出来できません。

とても残念ざんねんです。

それらはすべ米国べいこくやEUその国々くにぐにきます。

 

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
가사 홍진영 - 안 돼요 일본어 번역 가사
단문 세차할 땐 조용히! 洗車時は静かに。
단문 흘러넘쳐 떨어지는 눈물에 스민 스토리 こぼれ落ちる涙でにじむストーリー
단문 상대가 말한 것에 관해, 가볍게 부정하고 있습니다. 相手が言った事に関して…
가사 비비지 (VIVIZ) - 매니악 (MANIAC) 일본어 번역 가사
단문 출입금지 (= 입장금지) 立入禁止 / 立ち入り禁止
가사 코바야시 아사미 - 낙엽의 멜로디 (小林麻美 - 落葉のメロディー, 197…
단문 결국 오염수를 방출한 일본, 미래는 누가 책임질 것인가? ついに汚染水を放…
단문 유효하지 않은 URL입니다. 無効なURLです。
단문 안에서 밖으로 꺼내... 中から外に出して、、
가사 무라시타 코조 - 봄비 (1981年, 村下孝蔵 - 春雨 하루사메)
단문 사립고교입시 시작되다 私立高校入試始まる
단문 「왜 일본이 져서 기쁜거야?」 해외 미디어 질문에 한국 기자가 답변 「너…
단문 대한민국이 브라질을 이겼습니다. 大韓民国がブラジルに勝ちました。
단문 한국, 16강전에서 브라질과 대전...이기면 한일전 가능성 韓国、16強で…
1/22
목록
Since 2012