• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[가사] 테라오 아키라 - 루비 반지 (1981年, 寺尾聰 - ルビーの指環)

모리 님 COVER https://youtu.be/seojJDPbRy0

아사쿠라 사야 님 COVER https://youtu.be/efHJOkQeowM

모리 메구미 님 COVER https://youtu.be/hflxOu1H_rg

 

※ 파란색 부분 발음 주의 !!

 

くもり硝子の向うは風の街

問わず語りの心が切ない

枯葉ひとつの重さもない命

貴女失ってから………


背中を丸めながら

指のリング抜き取った

俺に返すつもりならば

捨ててくれ


そうね 誕生石ならルビーなの

そんな言葉が頭に渦巻く

あれは八月 目映い陽の中で

誓った愛の幻


孤独が好きな俺さ

気にしないで行っていいよ

気が変わらぬうちに早く

消えてくれ

 

 

[2절]

 

くもり硝子の向うは風の街

さめた紅茶が残ったテーブルで

合わせて 日暮れ人波

紛れる貴女を見てた


そして二年の月日が流れ去り

街でベージュのコートを見かける

指にルビーのリングを探すのさ

貴女を失ってから……

 

そして二年の月日が流れ去り

街でベージュのコートを見かけると

指にルビーのリングを探すのさ

貴女を失ってから……


야메떼닷컴 일본어 독학

Since 2012