• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[가사] 무라시타 코조 - 봄비 (1981年, 村下孝蔵 - 春雨 하루사메)


위 링크2 클릭해서 번역창 띄워놓은 후, 

노래 들으면서 가사 의미 음미해 보세요. 

 

1절: http://naver.me/FXrjYpu4

2절: http://naver.me/GpeYWUn4

 

心を編んだセーター

渡す事もできず

一人 部屋で 解(ほど)く

想い出を辿りながら

あの人が好きだった 悲しい恋の歌

いつも 一人 聞いた

古いレコードに傷をつけた

繰り返す声が

今も谺(こだま)のように

心の中で 廻り続ける

電話の度に サヨナラ 言ったのに

どうして最後は黙っていたの

悲しすぎるわ


あの人を変えた都会(まち)

すべて憎みたいわ

灯り消して 壁にもたれ

木枯しは愛を枯らす

せめて もう少しだけ

知らずにいたかった

春の雨に 頬を濡らし

涙を隠したいから

遠く離れた事が いけなかったの

それとも 夢が 私を捨てたの

もう誰も 私 見ないでほしい

二度と会わないわ

いつかこの街に帰って来ても

電話の度に サヨナラ 言ったのに

どうして最後は黙っていたの

悲しすぎるわ

 

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
가사 키무라 마키 - 그 날로... (1992年, 木村眞紀 - あの日に・・・,…
가사 이제 좀 확실하게 하면 안 될까? もうそろはっきりさせないか? (= イン…
단문 두 사람 거리가 꽤 줄어든 기분이 들었어. 二人の距離がすごく縮まった気持が…
단문 구린 것에 덮개를 씌우다. (= 냄새 나는 것에 뚜겅을 덮다.) 臭いもの…
가사 하츠네 미쿠 - 피치카토 드롭스 (初音ミク - Pizzicato Drop…
단문 일본은 아시아 안에서 동맹국을 찾기가 어려울 것이다.
단문 역시, 난 못 그려. やっぱり、俺には描けないんだ。
단문 가을이 곧 다가옵니다. 秋がもうすぐやってきます。
가사 테라오 아키라 - 루비 반지 (1981年, 寺尾聰 - ルビーの指環)
단문 바빠서 그다지 진척 안 되지만, 일 틈틈이 조금씩. 새로운 녀석은 시간 …
단문 「한국에서만 가능한 시스템」 화제의 잔여 백신 예약…「낫지」 효과가 통했…
단문 우리가 사전에 알려주지 않았다고 말하지 마. われわれが事前に教えてくれなか…
가사 야마구치 모모에 - 「한 여름의 경험」가사 일본어 읽기.
장문 [일상] 오랜만에 강에 가는 여직원의 휴일은 이런 느낌.
단문 환상이야. 결국 나의 환상이였던 거야. 幻想だ。結局私の幻想だったんだ。
3/22
목록
Since 2012