• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[가사] 무라시타 코조 - 봄비 (1981年, 村下孝蔵 - 春雨 하루사메)


위 링크2 클릭해서 번역창 띄워놓은 후, 

노래 들으면서 가사 의미 음미해 보세요. 

 

1절: http://naver.me/FXrjYpu4

2절: http://naver.me/GpeYWUn4

 

心を編んだセーター

渡す事もできず

一人 部屋で 解(ほど)く

想い出を辿りながら

あの人が好きだった 悲しい恋の歌

いつも 一人 聞いた

古いレコードに傷をつけた

繰り返す声が

今も谺(こだま)のように

心の中で 廻り続ける

電話の度に サヨナラ 言ったのに

どうして最後は黙っていたの

悲しすぎるわ


あの人を変えた都会(まち)

すべて憎みたいわ

灯り消して 壁にもたれ

木枯しは愛を枯らす

せめて もう少しだけ

知らずにいたかった

春の雨に 頬を濡らし

涙を隠したいから

遠く離れた事が いけなかったの

それとも 夢が 私を捨てたの

もう誰も 私 見ないでほしい

二度と会わないわ

いつかこの街に帰って来ても

電話の度に サヨナラ 言ったのに

どうして最後は黙っていたの

悲しすぎるわ

 

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 인간, 좋아지는 것도 나빠지는 것도 한순간이다. 人間よくなるも悪くなるも一…
단문 태풍도 한국을 싫어하나요? 그다지 안 가는 것 같은데. 台風も韓国が嫌いな…
단문 그러나, 평화나 인권을 중시하는 일본국민과는 연대해, 한국을 방문하는 일…
단문 이번 일본의 조치는 과거 일본이 한국민에게 남긴 깊은 상처 자국을 헤집었…
단문 한국 주권을 모욕하고, 자유무역을 훼손하는 일본정부에 반대합니다. 韓国の…
단문 이순신정신, 의병과 독립군의 경험은 한국민의 DNA 속에 녹아있습니다. …
단문 그러나, 일본이 한국을 정치적・경제적으로 능멸한다면, 한국은 정당방위를 …
단문 일본 국력은 한국 국력보다 우위입니다. 日本の国力は韓国より優位です。
단문 한국 대법원 강제징용 판결에 개입하지 마. 韓国大法院の徴用工判決に介入する…
단문 일본시민은 한국시민과 연대한다. 日本市民は韓国市民と連帯する。
단문 한국과의 경제전쟁은 인기몰이 위한 우매한 정책이다. 韓国との貿易戦争は人気…
단문 일본은 유사민주주의이다. 표현의 자유가 없다. 日本は類似民主主義だ。 …
단문 나라와 나라간의 분쟁으로 민간교류까지 중단되고 있는 이 상황이 이상해. …
단문 일본은 방사능 오염국입니다. 日本は放射能汚染国です。
중문 동급생 처자를 협박한 양아치 ㅡㅡ;
6/22
목록
Since 2012