[장문] 연애는 어렵다. 恋愛って難しいよくわかんないんけど
yoku wakann nain kedo 잘 알진 못하지만,
suki zya nai hito to LINE suru to 좋아하지 않는 사람과 LINE하면,
omosiroi koto ierun dakedo 재밌는 거 말할 수 있지만서도,
suki na hito to LINE suru to 좋아하는 사람과 LINE 하면,
omosiroi koto zenzen ie nai 재밌는 거 전혀 말할 수 없어.
asobi ni ittemo 놀러 가도 そんな sonnna ki ni natte nai hito da to 그런 신경쓰이지 않는 사람이라면 いつも itumo toori nanoni 여느 때와 같은데,
ki ni natteru hito to asobi ni iku to 신경 쓰이는 사람과 놀러 가면 いつもの itumo no zibun zya naku naru. 평상시의 자신이 아니게 되지.
rennai tte muzukasii
연애란 어렵다.
출처: 일본인 @uti_honne 님
よくわかんないんけど
好きじゃない人とLINEすると
面白いこと言えるんだけど
好きな人とLINEすると
面白いことぜんぜん言えない
遊びに行っても
そんな気になってない人だと
いつも通りなのに
気になってる人と遊びに行くと
いつもの自分じゃなくなる
恋愛って難しい
|
|