「すくすく」は
「(子供が)すくすく育つ」が代表的ですね。
すくすくはこれ以外あまり使い道ないかもしれません^^;
「ぽんぽん」は
「頭をぽんぽんする」とかですかね。
たたくのではなく、なでるでもなく、軽くたたく感じです。
「チークをほっぺにぽんぽんする」など・・・
擬態語は説明するのも難しいです^^;
母国語の場合、感覚で使ってますもんね。
韓国語の擬態語もなかなか覚えられないですㅠㅠㅠ
- 일본인 natto 님 -
「すくすく」は
「(子供が)すくすく育つ」が代表的ですね。
すくすくはこれ以外あまり使い道ないかもしれません^^;
「ぽんぽん」は
「頭をぽんぽんする」とかですかね。
たたくのではなく、なでるでもなく、軽くたたく感じです。
「チークをほっぺにぽんぽんする」など・・・
擬態語は説明するのも難しいです^^;
母国語の場合、感覚で使ってますもんね。
韓国語の擬態語もなかなか覚えられないですㅠㅠㅠ