• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[중문] 4월 이야기 예고편 영상 스크립트 四月物語の予告編の映像スクリプト




四月しがつ物語ものがたり予告編よこくへん映像えいぞうスクリプト
sigatu  monogatari no  yokokuhenn no  eizou     sukuriputo



出来できわるわたし大学だいがく合格ごうかくしたとき
deki no warui      watasi ga daigaku ni goukaku sita toki


担任たんにん森山もりやま先生せんせい奇跡きせきってしゅくふくしてくれた
tannnin no   moriyama sensei ha kiseki da to       itte            syukuhuku site kureta.

※ 영상에서는 ittesyu  kuhuku site kureta.처럼 끓어 말해 듣기가 어렵습니다. 일본인조차 듣기 어렵다하네요.

でもどうせ奇跡きせきぶならわたしはそれをあい奇跡きせきびたい
demo    douse   kiseki to          yobunara       watasi ha  sore wo    ai no kiseki to         yobi tai.




物語ものがたり [monogatari] 이야기

予告編よこくへん [yokokuhen] 예고편

映像えいぞう [eizou] 영상

スクリプト [sukuriputo] 스크립트 (script)

出来でき [deki] 성적

わるい [warui] (형) 나쁘다

とき[toki] ~ 때

担任たんにん [tannnin] 담임

奇跡きせき [kisiki] 기적

しゅくふく [syukuhuku] 축하  ※ 모음의 무성음화 현상으로 모음이 잘 안 들림

どうせ [douse] 어차피

ぶ [yobu] 부르다

~たい。[tai] ~하고 싶다.



모음의 무성음화 현상
   k, s, t, h, sh 등 무성음 자음 사이에 모음이 올 경우 모음의 발음이 약해지는 현상



四月物語の予告編の映像スクリプト




出来の悪い私が大学に合格したとき

担任の森山先生は奇跡だと言ってしゅくふくしてくれた。

でもどうせ奇跡と呼ぶなら私はそれを愛の奇跡と呼びたい。
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
중문 일본미녀에게 진심으로 고백했더. 진심으로 고백했더니 역시 되네. 일본어 …
가사 나가부치 츠요시 - RUN (1993年, 長渕剛 - RUN) 가사 일본어…
가사 홍진영 - 안 돼요 일본어 번역 가사
단문 세차할 땐 조용히! 洗車時は静かに。
단문 흘러넘쳐 떨어지는 눈물에 스민 스토리 こぼれ落ちる涙でにじむストーリー
단문 상대가 말한 것에 관해, 가볍게 부정하고 있습니다. 相手が言った事に関して…
가사 비비지 (VIVIZ) - 매니악 (MANIAC) 일본어 번역 가사
단문 출입금지 (= 입장금지) 立入禁止 / 立ち入り禁止
가사 코바야시 아사미 - 낙엽의 멜로디 (小林麻美 - 落葉のメロディー, 197…
단문 결국 오염수를 방출한 일본, 미래는 누가 책임질 것인가? ついに汚染水を放…
단문 유효하지 않은 URL입니다. 無効なURLです。
단문 안에서 밖으로 꺼내... 中から外に出して、、
가사 무라시타 코조 - 봄비 (1981年, 村下孝蔵 - 春雨 하루사메)
단문 사립고교입시 시작되다 私立高校入試始まる
단문 「왜 일본이 져서 기쁜거야?」 해외 미디어 질문에 한국 기자가 답변 「너…
1/22
목록
Since 2012