일본어읽기

[단문] 노력의 대가는 이유없이 사라지지 않아. (속담, 격언) 努力の対価は、償還することなしでは、決して消えない。

3866

努力どりょくの対価たいかは、
doryoku no taika ha
노력의 대가는

償還しょうかんすることなしでは、
syoukan suru koto nasi deha
이유없이 (=직역: 상환하는 거 없이는 = (빚을) 갚거나 돌려주는 거 없이는)

決けっして消きえない。
kessite kie nai.
결로 사라지지 않는다.

どりょく[努力 doryoku] 노력

たいか[対価 taika] 대가 ※ 주의: 댓가 (X)

しょうかん[償還 syoukan] 상환

けっして[けっして·決して kessite] 결코, 절대로

きえる[消える kieru] (1단 자) 사라지다. 없어지다. / 꺼지다.

努力の対価は、

償還することなしでは、

決して消えない。

야메떼닷컴 일본어 독학

일본어읽기 관련글

목록 글쓰기


분류	제목



동물	구려! 그래도 냄새 맡고 싶어하는 고양이 - 재밌는 구린 냄새로 충격인 …

단문	이벤트「맘모스 벼룩시장]에 점포 냈어요. イベント「マンモスフリーマーケット…

단문	일본인이 「타케시마」라고 부르는 섬은 사실은 한국의 섬 「독도」입니다. …

단문	그는 물이고 불이고 바람이며 빛이자 어둠이다. 彼は「水であり火であり風のよ…

단문	본 기획의 본편 동영상은 공개 종료 했습니다. 本企画の本編動画は公開終了致…

단문	그랜드 캐니언에서 일출을 보다. グランドキャニオンで日の出を見る。

단문	대한민국의 아름다운 영토 - 독도 大韓民国の美しい領土-独島

단문	국내 여행 1박 2일 (오사카) 소지품 国内旅行1泊2日(大阪)の持ち物

단문	편도염은 옮나? (바이러스, 건조) 편도염의 예방과 대책 扁桃炎はうつるの…

가사	볼빨간사춘기 - 드림 (한드 화랑 OST, BOLBBALGAN4 - D…

단문	회사 망년회에서 몹시 취해 돌아온 엄마에게 어이없는 세 자매 会社の忘年会…

단문	너무나도 파란, 이 세계에서. あまりにも青い、この世界で。

단문	손을 적시지 않고 우산을 접는 방법 手を濡らさずに傘をたたむ方法！

단문	친구 아빠가 좋다 말하다니.. 미쳤어. 友達のお父さんのこと好きとか言うの…

단문	일본어는 처음엔 쉽지만, 공부하면 할수록 어렵습니다. 日本語は最初は簡単だ…

16/22