[중문] 김여사를 아시나요?

 

韓国では女性が結婚しても苗字が変わりません。

 

しかし、運転を間違うと苗字が変わります。

 

どう変わるのかと言うと、みな金氏に変わります。

 

そして後に女史の称号を付けます。

 

詰まり，金女史。＾＾

 

 

韓国だけでなく、

 

 

全世界すべとの国の女性が運転を間違えば、

 

韓国ではその方たちをすべて金女史とよびます。