나, 발 삐었어. 업어 私、足くじいた。負んぶして。

私、足くじいた。負んぶして。

https://youtu.be/FTMj4fJrsXU

あしをくじく[足をくじく asi wo kuziku] 발을 삐다. 발목을 접질리다.

あし[足 asi] 발
くじく[挫く kuziku] (5단 타) 접질리다. 삐다.
おんぶする[負んぶする anbu suru] (등에) 업다.
おんぶ[負んぶ anbu] (등에) 업음. 어부바.

 

私わたし、足あしくじいた。負まけんぶして。