• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

잘 어울린다. 너희들. お似合いだな。君たち。

お似合いだな。君たち。

오니아이다나. 키미타치.

잘 어울리네. 너희들(자네들).

 

- 애니 「메종일각」12화에서 배운 표현 - 

 

にあい [い niai 니아이] 잘 맞음. 어울림. 조화

にあう [う niau 니아우]  (5단 자) 잘 맞다. 어울리다. 조화되다.

야메떼닷컴 일본어 독학

no_profile 토쿠베츠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2022-11-11 (금) 01:31 2개월전
오는 빼고 사용해도 괜찮나요?
주소
     
     
no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2022-11-13 (일) 11:24 2개월전
일본은 상대방에 대한 경의/존경 담을 때, 단어 앞에 お(오)/ご(고)를 붙여요.

お (오) - 일본고유어나 자주 쓰는 한자어 붙임.
ご (고) - 한자어 앞에 붙임.

꼭 붙여야 하는 건 아니나, 붙여 사용하는 게 인간관계에 도움 될 듯 합니다.
https://yamette.com/b/jgram-123
주소
번호 제목
1437 이리 아름다운 선수 본 적 없어요. 멋져요. こんな美しい選手見たことがあり…
1436 미확인 비행 물체 (UFO) 봤어. 未確認飛行物体見たわ。
1435 괜찮으면 이걸로 닦으세요. よかったらこれで拭いてください。
1434 왠지, 분위기가 어색해. なんか、空気が気まずい。
1433 약간 늦어도 되잖아. ちょっとぐらい遅くなってもいいじゃん。
1432 달라졌네. 많이. 変わったね。だいぶ。
1431 진짜라니까. 어제도 데이트하는 거 봤다니까. 本当だって。昨日もデートしてる…
1430 어떻게 어떤 계기로 이거 하게 됐나요? どうやってどういうきっかけでこれやる…
1429 한국에선 돈 내고 볼 방법이 없거들랑. 韓国ではお金を出して見る方法がないん…
1428 LG전자레인지를 샀습니다. (구입했습니다.) LG電子レンジを買いました。
1427 예뻐해 줄래요? (= 귀여워해 줄래요?) かわいがってくれます?
1426 한국이 카타르 월드컵 우승합니다. 韓国がカタールワールドカップ優勝します。
1425 오빠답게 여동생에게 다정하게(상냥하게). お兄らしく妹にやさしく。
1424 왜 내가 널 격려해야 하지? なんで僕が君を励まさなくちゃならんのだ?
1423 칠칠치 못해 한심한(= 글러 먹은) 남자야. だらしなくてダメな男だ。
1/96
목록
Since 2012