どうしたの。顔真っ赤だよ。
도-시타노. 카오 맛카다요.
dousitano. kao makkadayo.
왜 그래? 얼굴 빨개. (여성 어투)
どうした？顔真っ赤だぞ？
도-시타? 카오 맛카다조.
dousita ? kao makkadazo.
왜 그래? 얼굴 빨개. (남성 어투)
まっか [真っ赤 makka 맛카(마까)] 새빨감./ 진한 빨강 / 완전함, 전연
