일본어 회화

그렇게나 용기를 쥐어짰는데... あれだけ勇気を振り絞ったのに。

1499

http://naver.me/IDoQPngs (909)

あれだけ勇気を振り絞ったのに。

아레다케 유-키오 후리시봇타보니.

그렇게나 용기를 쥐어짰는데..

- 애니 「전생귀족의 이세계 모험록」에서 배운 표현 -

ゆうき [勇気 yuuki 유-키] 용기

ふりしぼる [振(り)絞る hurisiboru 후리시보루] (5단 타) (용기/힘/지혜 등을) 최대한으로 쥐어짜다.

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



1484	어~, 뭐야, 동영상인가요? え~ぇ、なに、動画ですか。

1483	직장에 급히 불려 나갔어. 職場に急に呼び出されて出て行った。

1482	빨리 끝내고 가. (= 얼른 끝맺고 꺼져.) 早く終わりにして帰れ。

1481	늦잠 자버렸어. 寝坊しちゃった。

1480	이러다간 저 여기 못 와요. このままじゃわたしこここれなくなりますよ。

1479	그렇게 딱딱한 인사는 그만둬요. そんなさ堅苦しい挨拶やめてよ。

1478	괜찮다니까. (= 괜찮테두.) 大丈夫だって。

1477	담배 피우세요? (= 담배 피워요?) タバコ吸いますか？

1476	왜 나 따위가 좋은 거야? なんで俺なんかいいんだよ？

1475	난 한국에서 온 사진작가입니다. 私は韓国から来た写真作家です。

1474	오늘은 종일 비가 추적추적 내리고 있어서, 왠지 기분이 울적해져. 今日は…

1473	무척 예쁘지만, 난 여친이 있어요. とてもきれいですが、私は彼女がいます。

1472	진짜 기분 나빠. (= 정말로 기분 더러워.) マジできもい。 / マジキモ…

1471	이 호랑말코에 거지발싸개 같은 놈아. くそやろうでけだものみたいなやつめ。(…

1470	너야말로 얌전히 굴지 않으면 큰코다칠거야. あんたこそおとなしくしないと痛い…

3/101