[관용구] へそくり[臍繰り hsokuri] 사천 (=주부 등이 살림을 절약하거나 하여 남편 모르게 은밀히 모은 돈.)

onnna      sitteru?           hotondo no syuhu ha hesokuri wo motte irun datte.
여자         알고 있어?      대부분의        주부는   사천을 갖고 있대.

男おとこ：　へえ、そうなんだ。君きみは？
otoko         hee      sou nan da       kimi ha
남자           헤..       그렇구나.         너는?

女おんな：　もちろんよ！