• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[단문] 어벤져스 - 에이지 오브 울트론 일본어 포스터 (アベンジャーズ エイジ·オブ·ウルトロン 日本語ポスター)




すべては わたしの   あやまちだ。
subete ha    watasi no   ayamati da
모든 것은          나의            잘못이다.

だから、わたしが   わらせる。
dakara       watasi ga   owara seru.
그러니까,         내가             끝낸다.


あいを る、ぜん人類じんるいに ささぐ。
ai wo    siru,      zen zinrui ni   sasagu.
사랑을  아는      모든 인류에게 바친다.



アベンジャーズ エイジ·オブ·ウルトロン
abenzya-zu                eizi          obu   urutoronn.
어벤져스                    에이지      오브   울트론



あやま
[ayamati] 잘못, 실수  cf. あやまつ [ayamatu] [5단 타] 잘못하다. 실수하다.

わる [owaru] [5단 자] 끝나다 わらせる。[owaraseru] 끝내다.

[siru] [5단 타] 알다.

ささぐ。[sasagu] [5단 타] 바치다. (ささげる의 문어체 표현)



すべては私の過ちだ。

だから、私が終わらせる。

愛を知る、全人類に捧ぐ。

アベンジャーズ エイジ·オブ·ウルトロン
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
중문 일본미녀에게 진심으로 고백했더. 진심으로 고백했더니 역시 되네. 일본어 …
가사 나가부치 츠요시 - RUN (1993年, 長渕剛 - RUN) 가사 일본어…
가사 홍진영 - 안 돼요 일본어 번역 가사
단문 세차할 땐 조용히! 洗車時は静かに。
단문 흘러넘쳐 떨어지는 눈물에 스민 스토리 こぼれ落ちる涙でにじむストーリー
단문 상대가 말한 것에 관해, 가볍게 부정하고 있습니다. 相手が言った事に関して…
가사 비비지 (VIVIZ) - 매니악 (MANIAC) 일본어 번역 가사
단문 출입금지 (= 입장금지) 立入禁止 / 立ち入り禁止
가사 코바야시 아사미 - 낙엽의 멜로디 (小林麻美 - 落葉のメロディー, 197…
단문 결국 오염수를 방출한 일본, 미래는 누가 책임질 것인가? ついに汚染水を放…
단문 유효하지 않은 URL입니다. 無効なURLです。
단문 안에서 밖으로 꺼내... 中から外に出して、、
가사 무라시타 코조 - 봄비 (1981年, 村下孝蔵 - 春雨 하루사메)
단문 사립고교입시 시작되다 私立高校入試始まる
단문 「왜 일본이 져서 기쁜거야?」 해외 미디어 질문에 한국 기자가 답변 「너…
1/22
목록
Since 2012