일본어읽기

[단문] 노력의 대가는 이유없이 사라지지 않아. (속담, 격언) 努力の対価は、償還することなしでは、決して消えない。

3835

努力どりょくの対価たいかは、
doryoku no taika ha
노력의 대가는

償還しょうかんすることなしでは、
syoukan suru koto nasi deha
이유없이 (=직역: 상환하는 거 없이는 = (빚을) 갚거나 돌려주는 거 없이는)

決けっして消きえない。
kessite kie nai.
결로 사라지지 않는다.

どりょく[努力 doryoku] 노력

たいか[対価 taika] 대가 ※ 주의: 댓가 (X)

しょうかん[償還 syoukan] 상환

けっして[けっして·決して kessite] 결코, 절대로

きえる[消える kieru] (1단 자) 사라지다. 없어지다. / 꺼지다.

努力の対価は、

償還することなしでは、

決して消えない。

야메떼닷컴 일본어 독학

일본어읽기 관련글

목록 글쓰기


분류	제목



가사	타케우치 마리야 - Single Again (1992年, 竹内まりや - …

중문	일본미녀에게 진심으로 고백했더. 진심으로 고백했더니 역시 되네. 일본어 …

가사	나가부치 츠요시 - RUN (1993年, 長渕剛 - RUN) 가사 일본어…

가사	홍진영 - 안 돼요 일본어 번역 가사

단문	세차할 땐 조용히! 洗車時は静かに。

단문	흘러넘쳐 떨어지는 눈물에 스민 스토리 こぼれ落ちる涙でにじむストーリー

단문	상대가 말한 것에 관해, 가볍게 부정하고 있습니다. 相手が言った事に関して…

가사	비비지 (VIVIZ) - 매니악 (MANIAC) 일본어 번역 가사

단문	출입금지 (= 입장금지) 立入禁止 / 立ち入り禁止

가사	코바야시 아사미 - 낙엽의 멜로디 (小林麻美 - 落葉のメロディー, 197…

단문	결국 오염수를 방출한 일본, 미래는 누가 책임질 것인가? ついに汚染水を放…

단문	유효하지 않은 URL입니다. 無効なURLです。

단문	안에서 밖으로 꺼내... 中から外に出して、、

가사	무라시타 코조 - 봄비 (1981年, 村下孝蔵 - 春雨 하루사메)

단문	사립고교입시 시작되다 私立高校入試始まる

1/22