男性 : 近藤さん、 はさみ、 ちょっといいですか。
dansei kondou san hasami tyotto ii desuka
남성 콘도- 상 가위 좀 괜찮아요? (=좀 빌려도 될까?)
近藤 : え、 どうぞ。
kondou e douzo
콘도- 에, 그러세요 !
男性 : そうだ。 それから、 これも いいですか。
dansei souda sorekara, koremo ii desuka
남성 맞다, 그리고, 이것도 괜찮을까요? (=빌려도 될까요?)
近藤 : これは ちょっと。。。 まだ使いますので。
kondou koreha tyotto ... mada tukai masunode
콘도- 이건 좀.. 아직 사용 중이라..
男性 : ああ、 そうですか。じゃ、 はさみ お借りします。
dansei aa sou desuka zya hasami okarisimasu
남성 아~ 그래요? 그럼, 가위 빌려갑니다.
男性 : 近藤さん、 はさみ、 ちょっといいですか。
近藤 : え、 どうぞ。
男性 : そうだ。 それから、 これもいいですか。
近藤 : これはちょっと。。。 まだ使いますので。
男性 : ああ、 そうですか。じゃ、 はさみお借りします。
