자만하지 마. うぬぼれるな。

うぬぼれるな。

우누보레루나

자만하지 마. 

일본영화「킹덤 (キングダム, KINGDOM, 2019)」에서 배운 표현

 

うぬぼれる [己惚れる·自惚れる 우누보레루 unuboreru] (1단 자) (실력 이상으로) 자부하다. 자만하다. 우쭐하다. 자뻑하다.
うぬぼれ [己惚れ·自惚れ 우누보레 unubore] 자만, 자부, 자부심 , 자뻑

 

PS.

うぬ [己 우누 unu] 자신, 나
ほれる [惚れる 호레루 horeru] (1단 자) 반하다. / 심취하다. 빠지다. 

 

投資とうし家かに対たいしてうぬぼれるな！