이 호랑말코에 거지발싸개 같은 놈아. くそやろうでけだものみたいなやつめ。(가장 심한 일본어 욕)

くそやろうでけだものみたいなやつめ。

쿠소야로-데 케다모노 미타이나 야츠메.

이 호랑말코에 거지발싸개 같은 놈아. (직역: 똥놈에 짐승같은 놈아. = 개새끼에 짐승만도 못한 놈아.)

- 드라마 「녹두꽃」 1화에서 배운 표현 - 

くそ [糞 kuso 쿠소] 똥, 대변
やろう [野郎 yarou 야로-] 놈

けだもの [獣 kedamono 케다모노] 짐승, 인간답지 않은 놈

やつめ [奴め yatume 야츠메] 놈

PS.

• 호랑말코 = 호(오랑캐) + 랑(사내) + 말코 (=말의 코) = 제멋대로인 놈 (= 규범 무시하고 민폐끼치는 놈)
• 거지발싸개 = 거지 + 발싸개 = 거지가 발 보온 위해 싸는 천 = 하찮고 매추 천한 놈