• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[조동사] 言いすぎます vs. 言い過ぎです (이이스기마스 vs 이이스기데스 구별)


言いすぎます =  言う+過ぎる(+ます)



私はつい言い過ぎてしまいます。

お前はいつも言い過ぎる

ごめんなさい、言い過ぎました






言い過ぎです  =  言い過ぎ+です


ちょっと、いくらなんでも、

それは言い過ぎです


あなたはいつも言い過ぎなんです


ごめんなさい、言い過ぎでした


それは、言い過ぎ











いすぎます = う+ぎる(+ます)



わたしはついてしまいます。

まえはいつもぎる。

ごめんなさい、ぎました。






です = +です


ちょっと、いくらなんでも、

それは
です。


あなたはいつもなんです。


ごめんなさい、でした。


それは、


출처: karlalou 님 https://bit.ly/2Fmik4m
일본어 독학은 야메떼닷컴에서..

Since 2012