• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[기타] 자주 쓰는 일본어 축약형 베스트 5 + 그외 여러가지 일어축약표현



스크립트 포스팅은 틈틈이 반복해서 보면서 조금씩 할게요.

 

 

1.

~てる = ~ている (~하고 있다, 현재진행형)

 


いまってるよ。(っているよ。)
지금 가고 있어! 


あいしてる。(あいしている。)
사랑해。 (일본어는 사랑을 현재형으로 표현.)

 

 

2.

~とく = ~ておく (~해 두다)

 


わたしが しときました(しておきました)。
내가 해 두었습니다.


先生せんせいまえに、はやかたづけといて(かたづけておいて)。

 

선생님이 오기 전에 빨리 정리해둬!


※ 놓다, 두다  뜻의 동사 置く가 보조동사로 쓰인 표현

 

3.

ちゃう = ~てしまう  

じゃう = ~でしまう (~해 버리다, 하고 말다: 완료・ 유감)

 

べちゃう。 =  べてしまう。
먹어버리다.

んじゃう。 = んでしまう。
죽어버리다.

 


4.

たって = ~ても / だって = ~でも (~라도 , ~해도)

 

だれだって(だれでも)かなしいときはあるよ。
누구라도 슬플 때는 있어. 


今更いまさらはしってったって(っても)わない。
이제와서 달려 가도 제시간에 못 맞춰.

 


5.

~ちゃ = ~ては (~해서는)

 

ここで写真しゃしんを っちゃ(っては)だめですか?
여기서 사진을 찍어서는 안되나요?


かないで。っちゃ(っては)だめだ。
가지마. 가서는 안돼.

 


6.

~なきゃ = ~なければならない (~하지 않으면 안 된다.)

 

へえ、もう6いそがなきゃ(いそがなければならない)。
헐, 벌써 6시? 서둘러야해! 
[] (5단 자타) 서두르다.


もう、そろそろかえらなきゃ(かえらなければならない)。
이제 슬슬 돌아가지 않으면 안 돼.

 


7.

~なくちゃ → ~なくてはいけない (~하지 않아서는 안된다)

 

明日あしたまでに、さなくちゃ。

내일까지 제출해야 해.

 

파고다 구희진 강사 님 https://blog.naver.com/sadako77/221571297500

 

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
동사 일본어 동사의 활용 (연체형, 연용형, 미연형, 종지형, 가정형, 명령형…
동사 일본어 동사의 연결형 = て [te]형 1
기타 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 TOP20 (2탄)
기타 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 TOP20
조사 일본어 조사 (に vs で) 비교 대조
조사 일본어 (부조사, 종조사)
조사 일본어 (격조사, 접속조사)
기타 일본어 연탁현상
기타 자주 쓰는 일본어 축약형 베스트 5 + 그외 여러가지 일어축약표현
조동사 ない、よい 의 そうだ형, すぎる형
조동사 言いすぎます vs. 言い過ぎです (이이스기마스 vs 이이스기데스 구별)
접속조사 「しかし」VS「でも」차이점
연어 일본어 품사 「연어」란?
기타 연체형 (連体形) 의미와 종류
명사 명사 복수형 (たち vs だち)
1/7
목록
Since 2012