• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[기타] 자주 쓰는 일본어 축약형 베스트 5 + 그외 여러가지 일어축약표현



스크립트 포스팅은 틈틈이 반복해서 보면서 조금씩 할게요.

 

 

1.

~てる = ~ている (~하고 있다, 현재진행형)

 


いまってるよ。(っているよ。)
지금 가고 있어! 


あいしてる。(あいしている。)
사랑해。 (일본어는 사랑을 현재형으로 표현.)

 

 

2.

~とく = ~ておく (~해 두다)

 


わたしが しときました(しておきました)。
내가 해 두었습니다.


先生せんせいまえに、はやかたづけといて(かたづけておいて)。

 

선생님이 오기 전에 빨리 정리해둬!


※ 놓다, 두다  뜻의 동사 置く가 보조동사로 쓰인 표현

 

3.

ちゃう = ~てしまう  

じゃう = ~でしまう (~해 버리다, 하고 말다: 완료・ 유감)

 

べちゃう。 =  べてしまう。
먹어버리다.

んじゃう。 = んでしまう。
죽어버리다.

 


4.

たって = ~ても / だって = ~でも (~라도 , ~해도)

 

だれだって(だれでも)かなしいときはあるよ。
누구라도 슬플 때는 있어. 


今更いまさらはしってったって(っても)わない。
이제와서 달려 가도 제시간에 못 맞춰.

 


5.

~ちゃ = ~ては (~해서는)

 

ここで写真しゃしんを っちゃ(っては)だめですか?
여기서 사진을 찍어서는 안되나요?


かないで。っちゃ(っては)だめだ。
가지마. 가서는 안돼.

 


6.

~なきゃ = ~なければならない (~하지 않으면 안 된다.)

 

へえ、もう6いそがなきゃ(いそがなければならない)。
헐, 벌써 6시? 서둘러야해! 
[] (5단 자타) 서두르다.


もう、そろそろかえらなきゃ(かえらなければならない)。
이제 슬슬 돌아가지 않으면 안 돼.

 


7.

~なくちゃ → ~なくてはいけない (~하지 않아서는 안된다)

 

明日あしたまでに、さなくちゃ。

내일까지 제출해야 해.

 

파고다 구희진 강사 님 https://blog.naver.com/sadako77/221571297500

 

일본어 독학은 야메떼닷컴에서..

Since 2012