일본어 문법

[동사] 일본어 가정 표현 단어 - と[to], ば[ba], たら[tara], なら[nara]

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17142
 
 
 
 と 
 
to
 
 
 
ば
 
ba
 
 
たら
 
tara
 
 
なら
 
nara
 
 
동사
 
 
   기본형 + と
                      to
   동사의 가정형
 
  과거형 + ら
                     ra
 
   기본형 + なら
                      nara
 
 
い 형용사
    i 
 
 
  い 떼고 + ければ
   i                   kereba
 
 
な 형용사
    na 
 
 
  ~ だ  + と
       da         to
 
 
  だ  떼고 + ならば
  da                   naraba
 
 
   だ  떼고 + なら
   da                  nara
 
명사
 
 
★ 위 설명은 긍정형 문장을 기준으로 한 설명입니다. 부정형의 가정 경우, い[i] 형용사 원칙을 따릅니다.  
★ な[na]형용사와 명사의 부정형의 가정 경우,  と[to] たら[tara] 경우엔 では[deha]에서 は[ha]를 써도 떼도 상관 없음.
                                                      그러나,    ば[ba] なら[nara]경우 では[deha]에서 は[ha]를 반드시 떼야 함.
 
 
   
기본형
 
と
 
to
 
  
ば
 
ba
 
  
たら
 
tara
 
  
なら
 
nara
 
 동사  긍정
 
 
 
 行く
 iku
 가다
 
 
 
 기본형 + と 
 
 行くと
 ikuto
 가면
 간다면
 
 
 行けば
 ikeba
 가면
 간다면
 과거형 + ら
 
 行ったら
 ittara
 가면,
 간다면, 갔더니
 기본형 + なら
 
 行くなら
 ikunara
 가면
 간다면
 부정
 
 
 
 行かない
 ikanai
 가지 않다.
 
 
 기본형 + と
 
 行かないと
 ikanaito
 가지 않으면
 가지 않았다면
 
い 떼고 + ければ
 
 行かなければ
 ikanakereba
 가지 않으면
 가지 않았다면
 과거형 + ら
 
 行かなかったら
 ikanakattara
 가지 않으면
 가지 않았다면
 기본형 + なら
 
 行かないなら
 ikanainara
 가지 않으면
 가지 않았다면
 い 형용사  긍정
 
 
 高い
 takai
 높다
 
 
 기본형 + と
 
 高いと
 takaito
 높으면
 높았다면
 
 い 떼고 + ければ 
 
 高ければ
 takakereba
 높으면
 높았다면
 과거형 + ら
 
 高かったら
 takakattara
 높으면
 높았다면
 기본형 + なら
 
 高いなら
 takainara
 높으면
 높았다면
 부정
 
 高くない
 takakunai
 높지 않다.
 
 
 기본형 + と
 
 高くないと
 takanaito
 높지 않으면
 높지 않다면
 
 い 떼고 + ければ
 
 高くなければ
 takakunakereba
 높지 않으면
 높지 않다면
 과거형 + ら
 
 高くなかったら
 takakunakattara
 높지 않으면
 높지 않다면
 기본형 + なら
 
 高くないなら
 takakunainara
 높지 않으면
 높지 않다면
 な 형용사  긍정
 
 
 
 好きだ
 sukida
 좋아하다.
 
 
 
 기본형  + と
 
 好きだと
 sukidato
 좋아하면
 좋아한다면
 
 だ  떼고 + ならば
 
 好きならば
 sukinaraba
 좋아하면
 좋아한다면
 과거형 + ら
 
 好きだったら
 sukidattara
 좋아하면
 좋아한다면
 
 だ  떼고 + なら
 
 好きなら
 sukinara
 좋아하면
 좋아한다면
 
 부정
 
 
 
 好きではない
 sukidehanai
 
 好きじゃない
 sukizyanai
 좋아하지 않다.
 
 
 기본형  + と
 
 好きではないと
 sukidehanaito
 
 好きじゃないと
 sukizyanaito
 좋아하지 않으면
 
 い 떼고 + ければ
 
 好きではなければ
 sukedenakereba
 
 好きじゃなければ
 sukizyanadereba
 좋아하지 않으면
 과거형 + ら
 
 好きではなかったら
 skidehanakattara
 
 好きじゃなかったら
 sukizyanakattara
 좋아하지 않으면
 기본형 + なら
 
 好きではないなら
 soradenainara
 
 好きじゃないなら
 sorazyanainara
 하늘이 아니면
 명사  긍정
 
 
 
 空だ
 sorada
 하늘이다.
 
 
 기본형  +  と
 
 空だと
 soradato
 하늘이면
 하늘이라면
 
 だ  떼고 + ならば
 
 空ならば
 soranaraba
 하늘이면
 하늘이라면
 과거형 + ら
 
 空だったら
 soradattara
 하늘이면
 하늘이라면
 だ  떼고 + なら
 
 空なら
 soranara
 하늘이면
 하늘이라면
 부정
 
 
 
 空ではない
 soradehanai
 
 空じゃない
 sorazyanai
 하늘이 아니다.
 
 
 
 기본형  + と
 
 空ではないと
 soradahanaito
 
 空じゃないと
 sorazyanaito
 하늘이 아니면
 하늘이 아니라면
 
い 떼고 + ければ
 
 空ではなければ
 soradenakereba
 
 空じゃなければ
 sorazyanakereba
 하늘이 아니면
 하늘이 아니라면
 
 과거형 + ら
 
 空ではなかったら
 soradehanakattara
 
 空じゃなかったら
 sorazyanakattara
 하늘이 아니면
 하늘이 아니라면
 
기본형 + なら
 
 空ではないなら
 soradenainara
 
 空じゃないなら
 sorazyanainara
 하늘이 아니면
 하늘이 아니라면
 
 
일본어 가정 표현 단어 - と[to], ば[ba],  たら[tara],  なら[nara]
 
と[to] :  ~하면 :  가정한 상황이 되면, 당연히 실행되는 내용 (객관적 조건)
           즉, 무슨 큰 일이 생겨서 취소되는게 아닌 이상 확실히 일어날 일에 대한 가정
               "~하지 않으면, ~하게 된다"식으로 부정의 말로 사용되는 경우가 많습니다.
           봄이 가면 여름이 오고, 여름이 가면 가을이 오고, 가을이 가면 겨울이 온다.
           아침이 오면 해가 뜨고, 저녁이 되면 해가 진다. 뭐, 이런 식 ^^*
 
         勉強(べんきょう)しないと怒(おこ)られる。
         benkyou    sinaito    okorareru.
          공부     하지 않으면  혼난다.
 
          春(はる)が   来(く)ると花(はな)が     咲(さ)く。 スイッチを押(お)すと、火(ひ)が  ともる。
          haruga kuruto  hanaga saku.  suittiwo     osuto,   higa  tomoru.
          봄이     오면     꽃이    핀다.    스위치를    누르면, 불이  켜진다.
 
          行(い)くと電話(でんわ) 忘(わす)れるな。
          ikuto   denwa  wasureruna.
          가면    전화     잊지마 !
 
ば[ba] : 만약 ~한다면 :  가정한 상황이 되면, 어떠하면 좋겠다는 내용 (주관적, 긍정적인 부정확한 미래에 대한 가정)
            즉, 희망이 섞인 '(만약)~한다면'의 의미로 긍정적인 미래나 소원과 관련, *불가능한 소원 등에 사용하기도 함.
            아,,, missA 수지가 나랑 결혼해주면, 바랄 게 없겠다. 뭐 이런 식 **
 
           働(はたら)けば  お腹(なか)が 減(へ)る。
           hatarakeba  onakaga  heru.
           일하면            허기진다.
 
 
         勉強(べんきょう)しなければ  怒(おこ)られる。  (o)
         benkyou     sinakereba okorareru.
           공부       하지 않으면   혼난다.
 
           行(い)けば何(なに)が 見(み)たいの.           行(い)けば 良(よ)いのにね。
           ikeba  nanaga mitaino.            ikeba   yoinonine.
           가면   뭐가     보고싶어?           가면     좋을텐데.
          가게되면 뭐     보고싶어?           가게되면 좋겠는데..
           
 
たら[tara] : 만약 ~하면 (가정한 상황이 거의 확정되면, 뭐했으면 하는 내용) 
                 cf. ~했더니 (판단)에도 사용.
 
                テストが  終(お)わったら遊(あそ)びに 行(い)こう。
                tesutoga  owattara   asobini    ikou.
                시험이      끝나면       놀러       가자.
 
               勉強(べんきょう)しなかったら怒(おこ)られる。  (o)
              benkyou     sinakattara   okorareru.
 
                 行(い)ったら何(なに)を 食(た)べる。      行(い)ったらあの時(とき)の事(こと)を  お願(ねが)いします。
                 ittara      naniwo taberu.        ittara     ano tokino  kotowo onegaisimasu.
                 가면       뭐        먹을래?       가면      그    때의    일을    부탁합니다.
 
                授業(じゅぎょう)が終(お)わったら連絡(れんらく)してね!
                zyugyouga    owattara    renrakusitene.
                  수업             끝나면      연락해 !
 
 
                 彼女(かのじょ)に 誕生(たんじょう)日(び) プレゼントを   あげたら、喜(よろこ)んでいた。
                 kanozyoni tanzyoubi  purezentowo  agetara,   yorokondeita.
                 그녀에게   생일          선물을            줬더니,       기뻐했다.
 
                 
 
なら[nara] : ~한다면, ~할거면  :  어떤 행동을 할 거라는 확신이 약 80% 정도 있을때 부탁이나 명령을 하기 위해 많이 사용.
                                                ※추측이나 희망을 포함하는 것이 많은 것 같습니다.
                  ~라면 : 화제거리에 대한 의견이나 추천을  언급할 때도 사용 
 
                  お金持(かねも)ちなら何(なん)でも   できる。
                  okanemotinara  nandemo dekiru.
                     부자라면        뭐든지      가능하다.
 
                勉強(べんきょう)しないなら怒(おこ)られる。 (X)
               benkyou     sinainara  okorareru.
 
                  行(い)くなら早(はや)く  行(い)け。         行(い)くなら あれを してくれ。
                  ikuna,    hayaku ike.             ikunara   arewo  sitekure.
                  갈거면,  빨리      가!              가면       그걸     해줘!
 
                  テコンドーなら、韓国(かんこく)でしょ。
                  tekondo-nara,   kankokudesyo.
                  태권도라면,       한국이죠. 
 
 
위 표현들은 약간 중첩적 성격이 있어서, 바꿔써도 이상하지 않을 경우가 있어요.
 
객관적 순리적 조건 : と[to] > ば[ba] >  たら[tara]  ※ たら[tara] 경우 어색한 경우 있음.
주관적 판단적 조건 : ば[ba] >  たら[tara],  なら[nara]
반응적 행동적 조건 : たら[tara] > ば[ba] ※ ば[ba] 경우 어색한 경우 있음.
[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-15 04:09:01 동사에서 이동 됨]
야메떼닷컴 일본어 독학

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-28 (수) 09:18 11년전
[質問(しつもん)] と[to], ば[ba], たら[tara], なら[nara] の違(ちが)い
[질문]        と[to], ば[ba], たら[tara], なら[nara] 의 차이점

 どれも「条件(じょうけん)」を加(くわ)えるときに使(つか)いますね。
어느것도  조건을             붙일      때에    사용합니다.

[例文(れいぶん)]
[예문]
と[to] → 勉強(べんきょう)しないと怒(おこ)られる。
              공부하지 않으면      혼난다.

※否定(ひてい)の言葉(ことば)で使(つか)われることが多(おお)いように思(おも)います。
   부정의    말로      사용되는     것이   많은 것 같다고 생각합니다.

ば[ba] → 働(はたら)けばお腹(なか)が減(へ)る。
               일하면       허기진다.

たら[tara] → テストが終(お)わったら遊(あそ)びに行(い)こう。
                  시험이     끝나면       놀러     가자.

なら[nara] → お金持(かねも)ちなら何(なん)でもできる。
                     부자라면          뭐든       가능하다.

※推量(すいりょう)や希望(きぼう)を含(ふく)むことが多(おお)いように思(おも)います。
    추측이나       희망을   함축한 것이   많은 것 같다 생각합니다.

言葉(ことば)を活用(かつよう)させれば（変化(へんか)させれば）、言()い換(いか)えできる場合(ばあい)もあります。
말을        활용하면               (변화시켜보면)      , 교체할 수 있는    경우도    있습니다.
しかし、私(わたし)の力(ちから)では説明(せつめい)できないです。
그러나,    저의       힘으로는   설명할 수 없습니다.

例(たと)えば、
예를 들어,

↓はOKです。
아래는 괜찮습니다.

勉強(べんきょう)しなければ怒(おこ)られる。勉強(べんきょう)しなかったら怒(おこ)られる。
공부하지 않으면           혼난다.         공부하지 않으면            혼난다.

しかし、
그러나,

↓は、おかしいです。
아래는 이상합니다.

勉強(べんきょう)しないなら怒(おこ)られる。 (X)
공부하지 않으면          혼난다.
 
- 일본인 neneko 님 -
주소
분류 제목
동사 일본어 동사의 활용 (연체형, 연용형, 미연형, 종지형, 가정형, 명령형…
동사 일본어 동사의 연결형 = て [te]형 1
기타 일본어 존경어 접두어 お(오) / ご(고) 사용법
기타 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 TOP20 (2탄)
기타 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 TOP20
조사 일본어 조사 （に vs で) 비교 대조
조사 일본어 (부조사, 종조사)
조사 일본어 (격조사, 접속조사)
기타 일본어 연탁현상
기타 자주 쓰는 일본어 축약형 베스트 5 + 그외 여러가지 일어축약표현
조동사 ない、よい 의 そうだ형, すぎる형
조동사 言いすぎます vs. 言い過ぎです (이이스기마스 vs 이이스기데스 구별)
접속조사 「しかし」VS「でも」차이점
연어 일본어 품사 「연어」란?
기타 연체형 (連体形) 의미와 종류
1/7
목록
　홈　 PC버전 로그인 일본어
일본어
이용 문의
야메떼닷컴 PC버전 로그인