• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[동사] 일본어 동사의 존경어, 겸양어 만드는 법


존경어 (상대를 높이는 표현)
 
 
(1) お + 동사의 ます형 + になります
    o                       masu          ninarimasu
 
     お()きになります。 お()みになります。 お(かえ)りになります。 お(おし)えになります。
     okakini  narimasu.  oyomini narimasu.  okaerini narimasu.     oosieni narimasu.
     쓰십니다.               읽으십니다.             돌아가십니다.            가르치십니다.
 
 
   단, 1단동사 중 る앞이 한 글자인 동사와 불규칙동사는 이 활용법 사용 안함.
         (예) 見る ・ 着る ・…,   来る ・ する 등          cf. 減る [5단 동사 = 1그룹 동사)
                miru   kiru   heru       kuru    suru                  heru
                보다   입다  거치다    오다     하다                  줄다
 
 
 
 お + 동사의 ます형 + ください ~해주세요
    o                       masu         kadasai
 
    お書ください。   お読ください。   お待ください。   おかください。
    okaki kudasai        oyomi kudasai      omati kudasai.      okake kudasai.
    써주세요 !             읽어주세요 !          기다려주세요!        앉으세요 !
 
 
(2) 동사 수동형의 ます형 - 수동인지 존경인지는 문맥으로 파악. 동사의 수동형 보기
 
父は 7時に   来られます。 この  ニュース、聞かれましたか?
titiha sitizini koraremasu.  kono nyu-su    kikaremasitaka.
선생님은 3시에 오십니다.    이     뉴스       들어보셨습니까?
 
(3) 특별한 동사 별도 암기 요. http://yamette.com/verb/22
 
 
 
 
겸양어  (나를 낮춰 상대적으로 상대를 높이는 표현)
 
 
(1) お/ + 동사의ます형 or 명사 + します / いたします
        o    go                   masu                        simasu       itasimasu
 
     ※ お [o]와 ご[go]는 뒤에 오는 단어에 따라 결정되며 ,    いたします[itasimasu]를 쓰면 좀 더 정중한 표현이 됩니다.
          
 
        (わたし)が お()ちします。        ここで    お()ちします。
       watasiga  omotisimasu.          kokode   omatisimasu.
       제가        들어 드리겠습니다.   여기에서  기다리겠습니다.
 
          ご紹介(しょうかい)します。         ご案内(あんない)いたします。
          gosyoukai     simasu.         goannnai   itasimasu.
         소개해 드리겠습니다.             안내해 드리겠습니다.
 
 
(2) 특별한 동사 - 별도 암기 요. http://yamette.com/verb/22
 
[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-15 04:09:01 동사에서 이동 됨]
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
동사 일본어 동사의 활용 (연체형, 연용형, 미연형, 종지형, 가정형, 명령형…
동사 일본어 동사의 연결형 = て [te]형 1
기타 일본어 존경어 접두어 お(오) / ご(고) 사용법
기타 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 TOP20 (2탄)
기타 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 TOP20
조사 일본어 조사 (に vs で) 비교 대조
조사 일본어 (부조사, 종조사)
조사 일본어 (격조사, 접속조사)
기타 일본어 연탁현상
기타 자주 쓰는 일본어 축약형 베스트 5 + 그외 여러가지 일어축약표현
조동사 ない、よい 의 そうだ형, すぎる형
조동사 言いすぎます vs. 言い過ぎです (이이스기마스 vs 이이스기데스 구별)
접속조사 「しかし」VS「でも」차이점
연어 일본어 품사 「연어」란?
기타 연체형 (連体形) 의미와 종류
1/7
목록
Since 2012