( )に、もっと 気をつけないと いけないよ。
( )ni motto ki wo tukenaito ikenaiyo
( )에 더 신경쓰지 않으면 안돼.
( )에 더 신경써야 해.
※ 우리 말엔 "~해야 해. ~해야 한다" 식으로 주로 표현하는데,
일본어에선 "~하지 않으면 안된다"식으로 "당위 (=마땅히 해야 함)"를 표현하죠.
日本語の勉強に、もっと 気をつけないと いけないよ。
nihongo no benkyou ni motto ki wo tukenaito ikenaiyo
일본어 공부에 더 신경쓰지 않으면 안돼. (=일본어 공부에 더 신경써야 해.)
日本語の勉強に、もっと気をつけないといけないよ。
