저기요, 느닷없어 놀라실 수도 있겠지만, 첫눈에 반했어요. あの、いきなりでびっくりかもだけど…

오늘은 어떻게 하시겠어요? 本日はいかがなさいますか？

양념치킨 시키신 분? ヤンニョムチキン頼まれた方？

사양하지 말고 맘껏 먹어. (= 빼지말고 쭉쭉 들어.) 遠慮しないでどんどん食べてね。

내겐 좋아하는 애가 있어. 俺には好きな子がいる。

유튜브 구독자수 50만명 감사합니다. Youtube 登録者数五十万人ありがとうございます。

실실 쪼개지 마. (흡족해 웃지마. 직역: 눈 가늘게 뜨지 마.) 目を細めるな。

그런 말 하지 마세요. そんなこと言わないでよ。

작전 대성공 !! 作戦大成功 !!

결제는 어떻게 할 건가요? お支払いはどうなさいますか。

문단속 했어? 戸締まりした？

만지지 말라니까. (= 만지지 말라고. = 만지지 말래두.) 触んないでってば。

오늘은 마시게 해줘. 今日は飲ませてくれ。

친구, 정말로 필요하나요? 友だちって本当に必要ですか？

약간 늦어도 되잖아. ちょっとぐらい遅くなってもいいじゃん。

진짜라니까. 어제도 데이트하는 거 봤다니까. 本当だって。昨日もデートしてるとこ見たんだってば。

어떻게 어떤 계기로 이거 하게 됐나요? どうやってどういうきっかけでこれやることになりました？

오빠답게 여동생에게 다정하게(상냥하게). お兄らしく妹にやさしく。